">

Staram się, by ta strona była w pełni dwujęzyczna - można wybrać między angielskim a polskim.

Proszę jednak mieć na uwadze, że wszystko piszę najpierw po angielsku, a dopiero potem - tłumaczę na polski. Stąd też pewne rzeczy mogą brzmieć lub wyglądać trochę dziwnie po polsku... (tak jak np. ten akapit)

Jednocześnie, mimo, że bardzo bym chciał, angielski nie jest moim językiem ojczystym - więc możliwe, że popełniam gramatyczne błędy w wersji angielskiej.

Skontaktuj się aby zgłosić tego typu błędy.

Etymologia

Uwielbiam dowiadywać się, skąd rzeczy biorą się pierwotnie, dlatego uważam etymologię i historię języka za całkowicie fascynujące.

Zauważyłem, że najłatwiej czegoś się nauczyć i to zapamiętać poprzez dowiedzenie się o tym wszystkiego, od samego początku.

Mam nadzieję, że da się to zauważyć czytając mój blog.

abc

There is nothing tastier than a juicy etymology.

Nie ma nic smaczniejszego od soczystej etymologii.

Map of Ireland

Reverse Plastic Paddy

Można mnie również nazwać "reverse plastic Paddy".

Urodziłem się i dorastałem w Polsce, ale przeniosłem się przed trzydziestką, wraz z rodziną, do Irlandii.

Odtąd Irlandia – ze swoją zachwycającą odmianą angielskiego (Hiberno-English), mnogością akcentów na tak małej powierzchni i luzackim podejściem do życia swoich mieszkanców – stała się dla nas domem.